《须作一生拚,尽君今日欢.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《须作一生拚，尽君今日欢。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】须作一生拚，尽君今日欢。

舍弃一切，拚却一生，满足你今天情爱的欢快。表现了女子大胆追求婚姻自由的思想。

五代蜀牛峤《菩萨蛮》词： “玉楼冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。柳阴烟漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。” ( 《唐五代词》 132页)

王国维《人间词话》删稿十一： “词家多以景寓情。其专作情语而绝妙者，如牛峤之 ‘须作一生拚，尽君今日欢’ ……此等词求之古今人词中，曾不多见。”