《闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋。

自己被皇帝冷落,闲得无聊,把舞衣叠起放入箱内,夜来,六宫到处响起了洗衣声,看来她们的命运是和我一样的啊!

唐刘驾 《长门怨》 诗: “御泉长绕凤皇楼,只见恩波到处流。闲揲舞衣归未得,夜来砧杵六宫秋。” ( 《全唐诗》 五八五卷6784页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编: “三句言,舞衣虽好,祗贮空箱,言一己之怨也; 四句言,六宫砧杵,同听秋声,则粉黛三千,齐声一叹,承恩者有几人耶?”