《狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。

狗在深巷中鸣叫,雄鸡在桑树上高唱。写出了农村的景色。似从汉乐府诗 《鸡鸣》“鸡鸣高树巅,狗吠深宫中” 化出。

晋陶潜 《归田园居》 诗五首之一中云: “暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。户庭无尘杂,虚室有余闲。” (《陶渊明集》 二卷40页)

宋张戒 《岁寒堂诗话》 卷上: “渊明 ‘狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。’ 本以言郊居闲适之趣,非以咏田园,而后人咏田园之句,虽极其工巧,终莫能及。”