《浮云一别后,流水十年间.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《浮云一别后，流水十年间。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】浮云一别后，流水十年间。

我们分别之后，各自象浮云一样飘浮无定，时光像流水一样，转瞬已是十年了。写出久别重逢的情景。

唐韦应物《淮上喜会梁川故人》诗： “江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因不归去? 淮上有秋山。” ( 《全唐诗》一八六卷1898页)

清余成教《石园诗话》卷一：“韦诗如‘浮云一别后，流水十年间……’ 有合刘须溪所谓 ‘诵一二语，高处有山泉极品之味也’。”