《江流石不转,遗恨失吞吴.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《江流石不转,遗恨失吞吴。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】江流石不转,遗恨失吞吴。

长江一直在奔流着,但诸葛亮的八阵图遗迹却终不消失。遗憾的是刘备不听诸葛亮的话大举侵吴,结果遭到惨败。语句深沉,无限感慨。

杜甫 《八阵图》 : “功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。” ( 《杜诗详注》 一五卷1278页)

清翁方刚 《石洲诗话》卷一: “杜诗有不待辨而知者,如‘鼓角漏天东’ 之用大小漏天,‘遗恨失吞吴’ 之为失在吞吴,‘筍根稚子’ 之指筍,皆灼然无疑。”