《来时万里同为客,今日翻成送故人。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】来时万里同为客,今日翻成送故人。
来的时候,我们驱车万里。同为异乡之客,今日反而要为您送别。表达了诗人客中送客的惆怅。
唐司空曙 《峡口送友人》 诗: “峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。来时万里同为客,今日翻成送故人。” ( 《全唐诗》二九二卷3321页)
俞陛云 《诗境浅说》 续编: “司空此作,于后二句用折笔,言驱车万里,同是征人,今日翻成送别。君去我孤,倍难为别……其诗境皆转深一层,情味弥永。”
《来时万里同为客,今日翻成送故人。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】来时万里同为客,今日翻成送故人。
来的时候,我们驱车万里。同为异乡之客,今日反而要为您送别。表达了诗人客中送客的惆怅。
唐司空曙 《峡口送友人》 诗: “峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。来时万里同为客,今日翻成送故人。” ( 《全唐诗》二九二卷3321页)
俞陛云 《诗境浅说》 续编: “司空此作,于后二句用折笔,言驱车万里,同是征人,今日翻成送别。君去我孤,倍难为别……其诗境皆转深一层,情味弥永。”