《昔去雪如花,今来花似雪.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《昔去雪如花，今来花似雪。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】昔去雪如花，今来花似雪。

昔日我离去时，雪花如同春天洁白的花朵; 现在我归来了，春天的洁白的花朵又像雪花一样。这两句诗写冬去春来，都抓住了典型的物候特征。雪与花又展转相对，互为比喻，对仗工巧，妥贴自然，极为玲珑别致。

南朝梁范云《别诗》： “洛阳城东西，长作经时别。昔去雪如花，今来花似雪。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》中册1553页)

清沈德潜《古诗源》卷一三： “自然得之，故佳。后人学步，便觉有意。”