《我未成名君未嫁,可能俱是不如人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《我未成名君未嫁,可能俱是不如人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】我未成名君未嫁,可能俱是不如人。

我没有考取进士,您没有出嫁,这可能都是因为不如别人吧? 幽默中带有悲愤。

罗隐《偶题》诗(一作 《嘲钟陵妓云英》): “钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。我未成名君未嫁,可能俱是不如人。” ( 《罗隐集》 132页)

《唐才子传九·罗隐》: “隐初贫来赴举,过钟陵,见营妓云英有才思。后一纪,下第过之,英曰:‘罗秀才尚未脱白?’ 隐赠诗云: ‘钟陵醉别十余春……’”