《年年花落无人见,空逐春泉出御沟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《年年花落无人见,空逐春泉出御沟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】年年花落无人见,空逐春泉出御沟。

年年宫中的落花无人顾惜,空自随着春天的泉水流出了御沟。借落花悲叹宫女的不幸,凄婉感人。

唐司马札 《宫怨》 诗: “柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。年年花落无人见,空逐春泉出御沟。” ( 《全唐诗》 五九六卷6905页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编: “三四句,借落花以自喻。花落而无人顾惜,固属可悲,而尚随沟水,流向人间; 若已则终老长门,出宫无日,并落花而不如矣。”