《将花枝笑捻,斜插在鬓边,手执着菱花镜儿里显.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《将花枝笑捻,斜插在鬓边,手执着菱花镜儿里显。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】将花枝笑捻,斜插在鬓边,手执着菱花镜儿里显。

菱花镜: 古时用铜镜,背面所铸花纹一般为菱花,故称菱花镜。句意: 笑着把花枝斜插在鬓边,又拿着镜子一再地照,花面交相辉映。表现了少女爱美的心理活动。

元高文秀 《南宫一枝花·咏惜花春起早》 曲: “则为这惜花懒入鞦韆院,因早起空闲鸳鸯眠,废寝忘餐把花恋; 将花枝笑捻,斜插在鬓边,手执着菱花镜儿里显。” ( 《全元散曲》 上册220页)