《对萧萧短发,都是愁根.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《对萧萧短发，都是愁根。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】对萧萧短发，都是愁根。

萧疏的白发都是因愁苦而产生的。

宋张炎《忆旧游》词上阕： “叹江潭树老，杜曲门荒，同赋飘零。乍见翻疑梦，对萧萧短发，都是愁根。秉烛故人归后，花月锁春深。纵草带堪题，争如片叶，能寄殷勤?” ( 《全宋词》五册3469页)

沈祖棻《宋词赏析》： “短发萧萧，已见忧伤憔悴……李白《秋浦歌》： “白发三千丈，缘愁似个长。’ 一短、一长，均极善喻; 而一实，一虚，又自不同。词新意苦，不堪多读。”