《天若有情天亦老.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《天若有情天亦老。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天若有情天亦老。

茫茫苍天若有情感，也会因情愁而衰老。想象奇特，用意深沉。

唐李贺《金铜仙人辞汉歌》中云： “空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老!” ( 《李贺诗歌集注》二卷94页)

宋司马光《温公续诗话》： “李长吉歌 ‘天若有情天亦老’，人以为奇绝无对。曼卿对 ‘月如无恨月长圆’，人以为勍敌。”清叶燮《原诗》内篇下：“‘天若有情天亦老’，‘玉颜不及寒鸦色’ 等句……实为情至之语。”