《夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。

夕阳西下,牛独自缓缓归家,牛背上带着悠闲的老鸦。诗以无人的画面绘出乡村和平宁静的气氛。

宋张舜民 《村居》 诗: “水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。” ( 《宋诗选注》 100页)

钱钟书 《宋诗选注》: “同时有几个诗人都写这种景象,例如苏迈的断句说: ‘叶随流水归何处?牛带寒鸦过别村’,贺铸的 《快哉亭朝暮寓目》 诗说: ‘水牯负鸲鹆’。”