《坠果敲楼瓦,高萤映鹤身.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。

坠落的果子敲打着楼上的瓦片,高飞的流螢映照着仙鹤的身影。描绘出僧院的寂寥雅静。

唐李洞 《同僧宿道者院》 : “携文过水宿,拂席四廊尘。坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。点灯吹叶火,谈佛悟山人。尽有楼霞志,好谋三教鄰。” ( 《全唐诗》 七二一卷8276页)

清贺裳 《载酒园诗话又编·李洞》: “‘坠果敲楼瓦,高萤映鹤身’,取境虽近,运思则远,真 ‘穿天心,出月胁’ 而成,虽曰雕虫,亦岂易及!”