《卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。

卖了牛去纳税,拆屋取柴来烧饭,只为解决眼前的急难,顾不得明年如何生活。反映出劳动人民在租税的重压下过着朝不虑夕的苦日子。

苏轼 《吴中田妇叹》 诗中云: “汗流肩赪载入市,价贱乞与如糠粃。卖牛纳税拆屋炊,虑浅不及明年饥。” ( 《宋诗选注》 77页)

《续资治通鉴长编》 卷二五一: 熙宁七年三月 “又诏闻镇定州民有拆卖屋木以纳免役钱者,令安抚转运提举司体量具实以闻。”