《乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

纷飞的蝴蝶,狂舞的蜜蜂都是有情有意的,只是兔葵燕麦是无知的。一写 “有意”,一写“无知”,描写春景很别致。似从唐李商隐 《二月二日》 诗: “花须柳眼各无赖,紫蝶黄蜂俱有情。” 脱化而来。

宋吕本中 《春日即事》 诗: “病起多情白日迟,强来庭下探花期。雪消池馆初春后,人倚阑干欲暮时。乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?”( 《宋诗选注》 130页)