《粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏.》什么意思|出处|翻译|用法例释

作者：未知 2019-06-15 11:28:51 来源：网络转载

《粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏。

依稀：仿佛。句意：去年花落黄昏分别的时候，仿佛记得那粉面上带着泪痕。

五代薛昭蕴《浣溪沙》词： “粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论? 记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。” ( 《唐五代词》 122页)

俞陛云《唐五代两宋词选释》： “记初别，泪痕界粉，起句便从对面着笔，则 ‘日斜人散’，消魂者不独一人也。”