《木末芙蓉花,山中发红萼,涧户寂无人,纷纷开且落.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《木末芙蓉花,山中发红萼,涧户寂无人,纷纷开且落。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】木末芙蓉花,山中发红萼,涧户寂无人,纷纷开且落。

木末: 树梢。芙蓉: 莲花的别称。辛夷花形色皆似莲,故有此称。句意: 辛夷树梢开满花,好象莲花一样。山中寂寞无人欣赏,花儿自开自落。描绘了山林中幽寂的景色。

王维 《辛夷坞》 诗。( 《全唐诗》 一二八卷1302页)

明胡应麟 《诗薮》 内编卷六: “读之身世两忘,万念皆寂,不谓声律之中,有此妙诠。”