《朔气传金柝,寒光照铁衣.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《朔气传金柝，寒光照铁衣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】朔气传金柝，寒光照铁衣。

朔气：北风。金柝 (tuo)：即刁斗，形似锅，三脚，有柄，昼以烧饭，夜以报更。铁衣：指金属盔甲。句意：北风传送着刁斗声，月光照射在盔甲上。描写的是古代战时宿营警戒的情况。

北朝民歌《木兰诗》中云： “万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。” ( 《乐府诗集》二五卷373页)

清沈德潜《古诗源》卷一三： “事奇语奇，卑靡时得此，如凤凰鸣、庆云见，为之快绝。”