《有兔爰爰,雉离于罗.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《有兔爰爰，雉离于罗。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】有兔爰爰，雉离于罗。

有：助词，无义。爰爰：同缓缓。雉：野鸡。离：同罹，遭受。罗：网。句意：张网是为了猎取兔子，但兔子却悠然而得脱，而野鸡却陷于罗网。比喻小人引起大乱，却以权术逍遥法外; 君子无辜，却因正直受祸遭殃。古人认为兔性狡猾，雉性耿介，所以以兔比小人，以雉比君子。

《诗·王风·兔爰》第一章： “有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无为。我生之后，逢此百罹。尚寐无吪!” ( 《诗集传》四卷45页)