《无避秋声处,愁满天涯.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《无避秋声处,愁满天涯。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】无避秋声处,愁满天涯。

无处逃避秋天的凄凉声音,愁苦充满了天涯。极言秋来愁苦之多。

宋张炎 《八声甘州·次韵李筠房》 词上阕: “望涓涓一水隐芙蓉,几被暮云遮。正凭高送目,西风断雁,残月平沙。未觉丹枫尽老,摇落已堪嗟。无避秋声处,愁满天涯。” ( 《全宋词》 五册3483页)

俞陛云 《唐五代两宋词选释》: “至避无可避,其愁宁有际耶?” 沈祖棻 《宋词赏析》: “‘无避’ 二句,意新句警,辞愈婉曲,情欲悽楚矣。”