《摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟。

摩挲 (mo suo): 用手抚摸。句意: 抚摸河边沙滩上才数尺高的柳树,等待你绿树成阴好系钓鱼船。

宋董颖 《江上》 诗: “万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥。摩挲数尺沙边柳,待汝成阴系钓舟。” ( 《宋诗选注》 162页)

钱钟书 《宋诗选注》: “对草、木、虫、鱼以及没有生命的东西像山、酒等这样亲切生动的称呼,是杜甫里的习惯……宋人很喜欢学这一点。”