《指如削葱根,口如含朱丹.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《指如削葱根,口如含朱丹。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】指如削葱根,口如含朱丹。

朱丹: 红色的宝石。句意: 手指白嫩细长象剥了皮的葱根,口唇红艳像红色的宝石。

《古诗为焦仲卿妻作》 中云: “足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流丸素,耳著明月珰。指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。” ( 《汉魏乐府风笺》 一五卷176页)

清沈德潜 《说诗晬语》 卷下六八: “‘指如削葱根,口如含朱丹’,何工于赋美人也! 而其原出 《硕人》 之美庄姜。”