《寒草分花映,戏鲔乘空移.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《寒草分花映,戏鲔乘空移。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】寒草分花映,戏鲔乘空移。

鲔 (wei): 鱼名,鲟鱼。这里泛指鱼。句意: 溪上秋草秋花杂然共生,互相辉映,溪中水清透底,戏水之鱼象凭空而游,不倚于水。

南朝齐谢朓 《将游湘水寻句溪》 诗中云: “寒草分花映,戏鲔乘空移。兴以暮秋月,清霜落素枝。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》 中册1425页)

清叶矫然 《龙性堂诗话》 初集: “谢玄晖集,佳句不一 ,如 ‘寒草分花映,戏鲔乘空移’,皆中晚唐人妙谛也。”