《宁为雁奴死,不作鹤媒生.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《宁为雁奴死,不作鹤媒生。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】宁为雁奴死,不作鹤媒生。

雁奴: 群雁夜宿时,在周围专司警戒的孤雁。鹤媒: 猎鹤时借以引诱野鹤的训鹤。句意: 宁愿作孤雁而死掉,不愿作鹤媒而生存。作者借以表现了耿介的高尚品格。

陆游 《古意》 诗: “夜泊武昌城,江流千丈清。宁为雁奴死,不作鹤媒生。” ( 《陆游集》 七九卷1855页)

清潘德舆《养一斋诗话》卷五:“‘宁为雁奴死,不作鹤媒生。’ 堆阜峥嵘,壁立千仞,所谓 ‘字句纸上皆轩昂’ 是也。”