《只愿君心似我心,定不负相思意。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】只愿君心似我心,定不负相思意。
只愿你的心与我一样,那就不会辜负我对你的相思之情了。
宋李之仪《卜算子》 词: “我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。” ( 《全宋词》 一册343页)
明毛晋 《姑溪词跋》: “至于 ‘只愿君心似我心,定不负相思意’,与顾复 《诉衷情》 ‘换我心,为你心,始知相忆深’,词意极相似。”
《只愿君心似我心,定不负相思意。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】只愿君心似我心,定不负相思意。
只愿你的心与我一样,那就不会辜负我对你的相思之情了。
宋李之仪《卜算子》 词: “我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。” ( 《全宋词》 一册343页)
明毛晋 《姑溪词跋》: “至于 ‘只愿君心似我心,定不负相思意’,与顾复 《诉衷情》 ‘换我心,为你心,始知相忆深’,词意极相似。”