《却是平流无石处,时时闻说有沉沦.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《却是平流无石处,时时闻说有沉沦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】却是平流无石处,时时闻说有沉沦。

却是在水流平静,没有礁石的地方,常常听说有沉没的事故发生。风平浪静,由于人们往往麻痹大意,掉以轻心,因而容易发生事故。而处在激流险滩的境地,由于人们从思想上提高了警惕,小心谨慎,倒是可以避免事故的发生,行船如此,在人的道路上,也是如此。

罗隐《泾溪》: “泾溪石险人兢惧,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沉沦。” ( 《罗隐集》 182页)