《休相问,怕相问,相问还添恨.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《休相问，怕相问，相问还添恨。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】休相问，怕相问，相问还添恨。

不要再问想不想念了，也怕这样再问，因为见不到，一问就更恨不能相见了。诗句写出了妻子思念征夫之苦。

五代毛文钖《醉花间》词： “休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。” ( 《唐宋名家词选》 22页)

俞陛云《唐五代两宋词选释》： “虽言 ‘休相问’，安能不问? 越抛开，越是缠绵耳。”