《不如意事常八九,可与语人无二三。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】不如意事常八九,可与语人无二三。
不如人意的事常在十之八九,可以有共同语言的人却不过十之二三。
宋方岳 《别子才司令》 诗: “不如意事常八九,可与语人无二三。自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。” ( 《秋崖小稿》诗集八卷6页)
钱钟书 《宋诗选注·方岳》: “他有把典故、成语组织为新巧对偶的习惯,例如元明以来戏曲和小说里常见的 ‘不如意事常八九,可与语人无二三’ 这一联,就是他的诗。”
《不如意事常八九,可与语人无二三。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】不如意事常八九,可与语人无二三。
不如人意的事常在十之八九,可以有共同语言的人却不过十之二三。
宋方岳 《别子才司令》 诗: “不如意事常八九,可与语人无二三。自识荆门子才甫,梦驰铁马战城南。” ( 《秋崖小稿》诗集八卷6页)
钱钟书 《宋诗选注·方岳》: “他有把典故、成语组织为新巧对偶的习惯,例如元明以来戏曲和小说里常见的 ‘不如意事常八九,可与语人无二三’ 这一联,就是他的诗。”