《银浦流云学水声.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《银浦流云学水声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】银浦流云学水声。

银浦: 即天河。学: 好像。句意: 银河中流动着似水的白云,好像听到它潺潺的水声。设想奇特。

李贺 《天上谣》 诗中云: “天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。” (《李贺诗歌集注》 一卷70页)

流沙 《李贺的生平与诗歌》: “因天河中浮云移动,就推想它会发出水一样的响声,又因云与水是两种形态不同的物体,就用一个 ‘学’ 字来示以区别。”