《醉貌如霜叶,虽红不是春。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】醉貌如霜叶,虽红不是春。
喝醉了酒,脸色红红的,然终不同於青春年少,犹如霜后的枫叶,虽然颜色鲜红,终不是春天。比喻新鲜有趣。
唐白居易 《醉中对红叶》 诗: “临风杪秋树,对酒长年人。醉貌如霜叶,虽红不是春。” ( 《白居易集》 一七卷357页)
宋洪迈 《容斋五笔七·东坡不随人后》: “乐天云: ‘醉貌如霜叶,虽红不是春。’ 坡则曰: ‘儿童误喜朱颜在,一笑那知是酒红。’”
《醉貌如霜叶,虽红不是春。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】醉貌如霜叶,虽红不是春。
喝醉了酒,脸色红红的,然终不同於青春年少,犹如霜后的枫叶,虽然颜色鲜红,终不是春天。比喻新鲜有趣。
唐白居易 《醉中对红叶》 诗: “临风杪秋树,对酒长年人。醉貌如霜叶,虽红不是春。” ( 《白居易集》 一七卷357页)
宋洪迈 《容斋五笔七·东坡不随人后》: “乐天云: ‘醉貌如霜叶,虽红不是春。’ 坡则曰: ‘儿童误喜朱颜在,一笑那知是酒红。’”