《遥原树若荠,远水舟如叶.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《遥原树若荠，远水舟如叶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】遥原树若荠，远水舟如叶。

远处原野上的树木如同荠菜一样矮，远处水中的船像漂荡树叶那样小。

隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》诗中云： “遥原树若荠，远水舟如叶。叶舟旦旦浮，惊波夜夜流。露寒洲渚白，月冷函关秋。” ( 《先秦汉魏晋南北朝诗》下册2683页)

清王寿昌《小清华园诗谈》下卷： “古人名句，如薛道衡‘遥原树若荠，远水舟如叶’ ……皆高华名贵，可诵可法者。”