《近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。

积水离人住处近,鸥鹭不敢来,只有晚归的耕牛从水中露着鼻子渡河。这是黄庭坚描写自然景物的名句。

宋黄庭坚 《病起荆江亭即事十首》 之 一: “翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。”( 《黄庭坚诗选》 52页)

钱钟书 《宋诗选注》: “唐人陈詠诗句: ‘隔岸水牛浮鼻渡’,黄庭坚来了个 ‘点铁成金’。”