《轻鸥欲下春塘浴,双双飞破春烟绿.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《轻鸥欲下春塘浴,双双飞破春烟绿。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】轻鸥欲下春塘浴,双双飞破春烟绿。

轻捷的鸥鸟好像要落到春塘戏水,不料陡地向上一翻,飘然从春烟中飞过,飞入迷濛的碧空。描写了江上生趣盎然的春景,寄托着词人对去年同游女伴的情思。

宋赵令畤《菩萨蛮》 词: “轻鸥欲下春塘浴,双双飞破春烟绿。两岸野蔷薇,翠笼熏绣衣。凭船闲弄水,中有相思意。忆得去年时,水边初别离。” ( 《唐宋名家词选》 163页)