《若将字字论心术,恐有无边受屈人.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《若将字字论心术,恐有无边受屈人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】若将字字论心术,恐有无边受屈人。

论: 评定。心术: 指思想动机。句意: 若是根据史书上的每句话来评定历史人物的思想动机,恐怕要有无数的人遭受冤枉。言历史书不可全信。

元刘因 《读史》 诗: “记录纷纷已失真,语言轻重在词臣,若将字字论心术,恐有无边受屈人。” ( 《元诗纪事》 五卷49页)

《元诗纪事》 卷五引明薛瑄 《薛文清公集》: “道尽作史之弊。”