《自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。

罗衣: 女子穿的衣服。句意: 为女子掩没了诗才,不能参加科举考试,只能空羡别人的金榜题名。

唐鱼玄机《游崇真观南楼睹新及第题名处》 诗: “云峰满目放春晴,历历银钩指下生。自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名。” ( 《唐女诗人诗三种》 111页)

明钟惺 《名媛诗归》: “风流艳冶,偏与文士相宜,故其语亦矜重自喜。”