《欲买桂花同载酒,终不似,少年游!》什么意思|出处|翻译|用法例释

《欲买桂花同载酒,终不似,少年游!》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】欲买桂花同载酒,终不似,少年游!

想带了酒去赏桂花,可是终不如少年时的游兴。表现了无限的伤逝之感。

宋刘过《糖多令》 词: “芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系舟仍未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矶头,故人今在不? 旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游!” (《唐宋名家词选》 262页)

唐圭璋 《唐宋词选释》: “ ‘欲买’ 两句,直抒胸臆,跌宕昭彰。”