《梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

梦中也为远别而泣不成声,等不得墨磨浓,就急着把书信写成了。

李商隐 《无题》 诗之一。“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉,刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”(《玉谿生诗集笺注》 二卷386页)

清纪昀 《李义山诗集 (点论)》: “情真思苦,足以感人。”