《未谙姑食性,先遣小姑尝.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《未谙姑食性，先遣小姑尝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】未谙姑食性，先遣小姑尝。

谙：熟悉。姑：婆婆。句意：不知婆婆的口味轻重而先请小姑品尝。描绘新嫁娘的心理细致入微，而且很有风味。或谓此诗为新入仕途者而作，未熟悉上司习性，先向同僚请教。带一定的讽刺意味。

唐王建《新嫁娘词》诗： “三日入厨下，洗手做羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。” ( 《唐诗三百首》七卷311页)

清沈德潜《唐诗别裁集》卷一九： “诗到真处，一字不可移易。”