《恨如芳草,萋萋刬尽还生.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《恨如芳草,萋萋刬尽还生。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】恨如芳草,萋萋刬尽还生。

离愁别恨就象铲除不尽的青草一样顽强地滋生着。比喻生动形象贴切。

秦观《八六子》 词上阕: “倚危亭,恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。” ( 《唐宋名家词选》 135页)

唐圭璋 《唐宋词简释》: “ ‘危亭’ 句,周止庵谓为 ‘神来之笔’ (见周济 《宋四家词选》),实亦从李后主之 ‘离恨恰如春草,更行更远还生’ 来。”