《强欲从君无那老,将因卧病解朝衣.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

无那: 无奈。句意: 虽然想勉强地追随你,无奈年老了,将要因为卧病而辞官退隐。

王维 《酬郭给事》 诗: “洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。” ( 《王右丞集笺注》 一○卷184页)

《唐宋诗举要》 卷五引清吴汝纶曰: “收见右丞高致。”