《小雨送花青见萼,轻雷催笋碧抽尖.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《小雨送花青见萼,轻雷催笋碧抽尖。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】小雨送花青见萼,轻雷催笋碧抽尖。

萼: 花萼。句意: 小雨送走花儿,只留下青青的花萼了!而轻雷催促竹笋使它抽出了碧绿的嫩尖儿。

明杨基 《江村寒食》 诗中云: “小雨送花青见萼,轻雷催笋碧抽尖。不因人远伤离别,那得春愁上短髯。” (《列朝诗集》甲集第六)

明都穆 《南濠诗话》: “孟载诗律尤精…… ‘小雨送花青见萼,轻雷催笋碧抽尖’,则又惊其新巧。”