《天黑闭春院,地清栖暗芳.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《天黑闭春院,地清栖暗芳。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】天黑闭春院,地清栖暗芳。

春天傍晚僧院关闭,由于境地清幽,一直保存着花的芳馨。

杜甫 《大云寺赞公房》 诗之三中云: “灯影照无睡,心清闻妙香。夜深殿突兀,风动金琅珰。天黑闭春院,地清栖暗芳。” ( 《杜诗详注》 四卷333页)

清厉志《白华山人诗说》 卷一: “予在章安,有 ‘闲径糁细花,晚气扶幽馨’ 二语,以为前人或未道及。少陵 《大雪寺》 诗则曰 ‘地清栖暗芳’,更简净矣。”