《在其板屋,乱我心曲.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《在其板屋，乱我心曲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】在其板屋，乱我心曲。

心曲：心灵深处。句意：想起出征的丈夫住在简陋的木板屋里，我的心就乱得很。表现了女子对丈夫的深切怀念。

《诗·秦风·小戎》第一章： “小戎伐收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。” ( 《诗集传》六卷75页)

清田雯《古观堂杂著》卷三： “读至 ‘在其板屋，乱我心曲’ 二语，逸情绝调，悠然无尽。”