《劝我早归家,绿窗人似花.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词曲句

《劝我早归家，绿窗人似花。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】劝我早归家，绿窗人似花。

琵琶的声音好像在劝我早日回家，家中绿窗里的人，像花一样的美。

五代前蜀韦庄《菩萨蛮》词： “红楼别夜堪惆怅，香灯半卷 (一作掩) 流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。” (《唐五代词》112页)

唐圭璋《唐宋词简释》： “末两句，记美人别时言语。前事历历，思之惨痛，而欲归之心，亦愈迫切。”