《不知帘外如规月,还照边城到晓无?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《不知帘外如规月,还照边城到晓无?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】不知帘外如规月,还照边城到晓无?

规: 圆形。句意: 不知帘外天空那一轮明月,是否还在照着边城一直到天明呢? 表现了闺人对征人的深切思念。

唐罗邺 《秋怨》 诗: “梦断南窗啼晓鸟,新霜昨夜下庭梧。不知帘外如规月,还照边城到晓无?” ( 《全唐诗》 六五四卷7523页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编: “秋闺午夜,月渐西沉,不知塞外月斜,可还照征人铁甲,愈见思曲而苦矣。”