《一江秋色无人管,柔橹风前语夜深.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《一江秋色无人管,柔橹风前语夜深。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】一江秋色无人管,柔橹风前语夜深。

语: 指橹声舵声。句意: 一江秋景无人欣赏,在习习的秋风中,柔和的桨声舵声一直响到深夜。

宋萧立之 《第四桥》 诗: “自把孤樽擘蟹斟,荻花洲渚月平林。一江秋色无人管,柔橹风前语夜深。” (《宋诗选注》 323页)

钱钟书 《宋诗选注》: “萧立之这一句 ( “柔橹风前夜语深”) 把当时的景色都衬出来,不仅是个巧妙的比喻。”