《鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。

窦: 孔,洞。句意: 鸡受惊而飞过篱笆去。狗见生人来,在洞中乱叫,人们知道这是商贩来收购茶叶了。小商贩的到来就惊得鸡飞狗叫,足见平日之安静。

范成大 《四时田园杂兴》 诗之一五: “蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。” ( 《宋诗钞》 二册1800页)