《鸟飞反故乡兮,狐死必首丘.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。

反: 同 “返”,回。首丘: 头朝向山丘。传说狐将死时,必把头朝向它出生的山丘。句意: 鸟儿不论飞出多远,终于会飞回故乡; 狐狸临死时,总要把它的头朝向它出生的山丘。“狐死首丘” 喻不忘本,也比喻对故乡的怀念。

《楚辞·九章·哀郢》 中云: “曼余目以流观兮,冀壹反之何时? 鸟飞返故乡兮,狐死必首丘。” ( 《楚辞补注》 136页)