《雪花似掌难遮恨,风力如刀不断愁.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《雪花似掌难遮恨,风力如刀不断愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】雪花似掌难遮恨,风力如刀不断愁。

雪花即使像手掌那么大,也遮不断怨恨; 寒风即使像刀那样锋利,也割不断愁思。表现了诗人的失意情绪。

清钱谦益 《雪夜次刘敬仲韵》: “冷壁寒灯焰欲收,卅年身计一狐裘。雪花似掌难遮恨,风力如刀不断愁。鸢攫高楼仍拉摺,鼠争深穴正啁啾。残年大有拚身处,美酒盈舩共拍浮。”(《牧斋初学集》 一二卷上册411页)